ヨブ記 17:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ どうか、あなた自ら保証となられるように。 ほかにだれがわたしのために 保証となってくれる者があろうか。

Colloquial Japanese (1955)

³ どうか、あなた自ら保証となられるように。ほかにだれがわたしのために保証となってくれる者があろうか。

リビングバイブル

^3-4 私の潔白を証明してくれる者は、 どこにもいないのでしょうか。 ああ神よ、だれも私を理解しないよう仕向けたのは、 あなたです。 だから、お願いします。 彼らが勝ち誇らないようにしてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ あなた自ら保証人となってください。 ほかの誰が わたしの味方をしてくれましょう。

聖書 口語訳

³ どうか、あなた自ら保証となられるように。ほかにだれがわたしのために／保証となってくれる者があろうか。

ヨブ記 17:3 相互参照

創世記 43:9

わたしが彼の身を請け合います。わたしの手から彼を求めなさい。もしわたしが彼をあなたのもとに連れ帰って、あなたの前に置かなかったら、わたしはあなたに対して永久に罪を負いましょう。

創世記 44:32

しもべは父にこの子供の身を請け合って『もしわたしがこの子をあなたのもとに連れ帰らなかったら、わたしは父に対して永久に罪を負いましょう』と言ったのです。

ヨブ記 5:1

試みに呼んでみよ、 だれかあなたに答える者があるか。 どの聖者にあなたは頼もうとするのか。

ヨブ記 9:33

われわれの間には、 われわれふたりの上に手を置くべき仲裁者がない。

詩篇 119:122

しもべのために保証人となって、 高ぶる者にわたしを、しえたげさせないでください。

箴言 11:15

他人のために保証をする者は苦しみをうけ、 保証をきらう者は安全である。

箴言 17:18

知恵のない人は手をうって、 その隣り人の前で保証をする。

箴言 20:16

人のために保証する者からは、まずその着物を取れ、 他人のために保証する者をば抵当に取れ。

箴言 22:26

あなたは人と手を打つ者となってはならない、 人の負債の保証をしてはならない。

箴言 6:11

それゆえ、貧しさは盗びとのようにあなたに来り、 乏しさは、つわもののようにあなたに来る。

イザヤ書 38:14

わたしは、つばめのように、つるのように鳴き、 はとのようにうめき、 わが目は上を見て衰える。 主よ、わたしは、しえたげられています。 どうか、わたしの保証人となってください。

ヘブル人への手紙 7:22

このようにして、イエスは更にすぐれた契約の保証となられたのである。